(No)rwegian Wood
挪威沒有森林
Opening performance this coming Friday January 1st - 2010
8pm
at JCCAC (MRT: She Kip Mei)
Black box theatre
Jan 1~3rd - 8pm
Jan 2nd, 3rd - 3pm
Tickets available at www.urbtix.hk
2734 9009
12/04/2009
Sneak Preview Dec 6th at Kubric Cafe
村上春樹さんの新作「1Q84」が広東語訳され香港で出版されるにあたって、私たちの次の作品、"(No)rwegian Wood" のプロモをさせてもらえることになった。香港のBroadway Cinematheque の隣にある個性的はカフェで、とても雰囲気のある書店喫茶。村上春樹さんの「1Q84」私のこの冬休み、読みたい本ナンバーワン。
http://www.facebook.com/event.php?eid=193287830932
挪威沒有森林 (No)rwegian Wood
12/02/2009
(NO)REGIAN WOOD
(NO) REGIAN WOOD is my next play which I will be playing the female lead Naoko. It is a revival play from Burnt Mango's last year's production. So the script is very much familiar, yet still its a challenging role for me. The play was based on, and hugely inspired by one of Murakami Haruki's best selling novel "Norwegian Wood". Hong Kong emerging director Adrian Yeung strives to tackle this difficult and visually tasty play through the eyes of modern society in Hong Kong. I will keep updating about the show until the performance :)) I am so excited to revisit Naoko's untouchable world.
這不過是村上先生的誤譯，然後大家就約定俗成了一個幻想。但一想到會在這個沒有存在過的森林裹再遇到他，跟他一邊聽著披頭四一邊喝啤酒，總覺得不可思議。村上先生微笑不語，注視著啤酒的泡沫，把耳筒除低將ipod關上還給我，說：這好像缺少了一點什麼。之後把啤酒喝完，摸著杯邊冰凍的水珠說：謝謝了，很好喝的啤酒。而我的那杯還是原封不動。
這是我想像中跟村上先生最坦誠的對話。
以村上常用的二元平行敘事手法，渡邊遊走於直子和綠兩個虛構世界，火紅年代的日本對照著後六四的香港，訴說著一個挪威沒有森林的故事。
導演 楊振業
文本 楊振業 甄拔濤
形體 周可凡
音樂 黄衍仁
佈景設計 徐碩朋
燈光設計 施駿興
錄像設計 張志佳
平面設計 kikiwong
演員 梁遠光 芦田悠 齊釨湮 李穎兒 黄衍仁
舞台監督 彭善紋
宣傳及票務 楊一葦
監製 梁曉端
1-3.1.2010, 8pm
2-3.1.2010, 3pm
賽馬會創意藝術中心黑盒劇場
票價：$120, $80*
*全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜援受惠人
門票現於各城市電腦售票處發售
票務查詢及留座：2734 9009
信用卡電話訂票：2111 5999
網上訂票：www.urbtix.hk
節目查詢：6133 0901
折扣優惠：凡購買門票6至10張可獲九折；11張或以上可獲八折
http://www.norwegianwood.co.nr
《關於村上，我們想說的其實是……》分享會
http://www.facebook.com/event.php?invites&eid=205008712352
由《聽風的歌》到《1Q84》，三十年來村上不停的寫，我們不停的讀。他的文字，與他有關的音樂，電影，劇場，要談的話可謂多不勝數。這不是一個嚴肅的座談會。歡迎大家拿著啤酒，在隨和的爵士樂曲下，說說所謂關於村上的一點什麼。
同場加映《挪威沒有森林》選段。
6.12.2009 3pm
油麻地kubrick (油麻地眾坊街三號駿發花園第二期地下)
嘉賓 朗天 許樹寧 甄拔濤
費用全免
Subscribe to:
Posts (Atom)
