Treasure Chest! なぞの宝箱。

今年も終わり数日にせまったある日、思いもよらない贈り物に出会いました。うちの近くのゴミ捨て場に謎の宝箱が！とっても古く、中に何か住んでいそうな気配がある宝箱。ほかにも古い家具が捨ててあったので、引っ越しするひとが捨てていったよう。かなり汚れてはいたものの、木彫りでとても素敵だったので旦那と一緒に拾ってきてしまいました。笑）捨てられていたものでもまごころ込めてごしごしすること数時間、とっても奇麗に生まれ変わりました。：）

Few more days left till the end of the year! Today, we found a very mysterious... wonderfully surprising gift on the street. Well, there was this treasure chest thrown out by the dumpster!! It looked quite old, and dirty as if something is living inside. However, it had a beautiful wooden carving and details, we had to pick it up. My husband helped me carrying it home. :)) I gave it few hours of T.L.C. (Tender, Love and Care) and there it goes! A brand new Treasure Chest!!